Nu cred că scopul Partidului Socialiștilor este dezvoltarea Republicii Moldova

Не думается, что целью Партии социалистов является развитие Республики Молдова

În reforma sistemului de pensii, implementată de actuala guvernare, «surprize» au fost mai mult decît suficiente, și încă vor mai fi. Toate în detrimentul poporului! 

«Сюрпризов» в запущенной нынешней властью пенсионной реформе уже предостаточно, а будет ещё больше. И все — в ущерб народу!

Constantin Starîș: «Este un proces inevitabil — acum o sută de ani și astăzi. Orice autocrație este condamnată din punct de vedere istoric».

Константин Старыш: «Это неизбежный процесс — сто лет назад и сегодня. Любое самодержавие исторически обречено».

В пятницу, 17 марта, в ходе обсуждения повестки дня парламента глава фракции Партии коммунистов Республики Молдова Инна Шупак потребовала от спикера Андриана Канду объяснений относительно обращения, направленного в адрес депутатов, в котором им рекомендуется воздержаться от поездок в Россию.

«Brusc», democrații au devenit cea mai numeroasă fracțiune din Parlament

Демократы «внезапно» стали крупнейшей фракцией в парламенте

Sîmbăta trecută, pe 11 martie, la Chișinău s-a desfășurat conferința tematică extinsă dedicată împlinirii a o sută de ani de la Revoluția din februarie din Rusia