Victoria comună

Общая победа

19 мая на торжественной линейке в День пионерии в ряды пионерского движения были приняты несколько десятков мальчишек и девчонок

A trăi, a învăța și a lupta așa cum ne-a povățuit marele Lenin

Жить, учиться и бороться, как завещал великий Ленин

…Cusută, spălată și călcată așa că nu are nicio cută, cucerită în luptele stradale, cravata mea pionierească mi-a devenit și mai scumpă... Pentru toată viața...

…Подшитый, выстиранный и выглаженный без единой стрелочки, завоёванный в уличном бою, мой пионерский галстук стал мне ещё дороже… На всю жизнь…

În URSS, Ziua Pionieriei era marcată pe 19 mai. Anume în această zi, în anul 1922, Conferința a 2-a a Comsomolului din Rusia a luat decizia ca pretutindeni în țară să fie create detașamente pionierești

День пионерии отмечался в СССР 19 мая. Именно в этот день в 1922 году II Всероссийская конференция комсомола приняла решение о повсеместном создании пионерских отрядов

Guvernarea ne-a bucurat cu o nouă veste — a fost stabilită deviza complexului sportiv-distractiv «Chișinău Arena». Făcînd o parafrază, am putea exclama: minunate sînt treburile tale, domnule Plahotniuc! Lucrările de construcție ale complexului n-au început încă, iar deviza, poftim, a și sărit de pe