Aceasta reiese din luarea lui de cuvînt în ziua de miercuri, 18 mai, la ședința colegiului militar al Ministerului Apărării.

Это следует из его выступления, прозвучавшего в среду, 18 мая, на заседании военной коллегии Министерства обороны.

Pe 18 mai, a avut loc o şedinţă a Comitetului Executiv Politic al CC al PCRM. În cadrul ei, a fost audiată darea de seamă despre activitatea comitetelor raionale de partid Donduşeni şi Cimişlia în ceea ce priveşte îndeplinirea hotărîrilor Plenarei a XVIII-ea a CC al PCRM.

18 мая состоялось заседание политисполкома ЦК ПКРМ, в ходе которого был заслушан отчет о работе районных комитетов партии Дондушень и Чимишлия по исполнению решений XVIII Пленума ЦК ПКРМ.

Marți, 17 mai, președintele Partidului Comuniștilor din Republica Moldova, Vladimir Voronin a avut o întrevedere cu însărcinatul cu afaceri n exercițiu al Japoniei în țara noastră, Ritsuko Inoue.  

Во вторник, 17 мая председатель Партии коммунистов Республики Молдова Владимир Воронин провел встречу с временно поверенной в делах Японии в Республике Молдова Рицуко Иноуе.

În timp ce suntem ațîțați și divizați, coloane de tehnică militară din străinătate — de peste tot — vor defila pe drumurile din țară 

Пока нас разводят и разделяют, колонны иностранной боевой техники — отовсюду — будут разъезжать по дорогам страны

…Vasile Potlog a plecat la război în toamna lui 1944, iar drumurile lui militare au trecut de-a lungul Cehoslovaciei pînă în Austria…

…На войну Василий Потлог ушёл осенью 1944 года, его военные дороги пролегли поперёк Чехословакии до Австрии…