Primii care au venit să cinstească memoria poetului  au fost deputații-comuniști, precum și activiști ai PCRM în frunte cu președintele partidului, Vladimir Voronin. Ei au depus flori la monumentul lui Alexandr Pușkin, amintindu-și crîmpeie din activitatea marelui poet. După care  au

Первыми почтить память поэта пришли депутаты-коммунисты, активисты ПКРМ во главе с председателем партии Владимиром Ворониным, которые возложили цветы и вспомнили творчество Александра Сергеевича. Затем отдать дань уважения поэту пришли столичные пушкинисты, почитатели творчества поэта, а также

În ziua de naștere a lui Alexandr Pușkin, 6 iunie, de acum în mod tradițional, comuniștii vin primii la monumentul lui. Primii depun flori, primii își amintesc creația poetului, citează operele lui.

В день рождения Александра Пушкина, 6 июня, коммунисты традиционно приходят к его памятнику первыми. Первыми возлагают цветы, первыми вспоминают творчество поэта и цитируют его произведения.

Sistemul american PRO, desfășurat în România, pune sub «lovitură» de rachetă țara noastră — Moldova suverană

Развертывание американской системы ПРО в Румынии ставит под ракетную «раздачу» нашу страну — суверенную Молдову

Situaţia de criză din Moldova, şi aşa complicată, este exacerbată de mîrlanii politici, care se numesc cu mîndrie – de opoziţie

И без того кризисную ситуацию в Молдове усугубляют политические горлопаны, гордо именующие себя оппозицией

Liderul partidului «Demnitate şi Adevăr» (DA), Andrei Năstase, încearcă să iasă din uitarea politică

Лидер партии «Достоинство и правда» (DA) Андрей Нэстасе пытается вылезти из политического забытья