Уроженцы молдавских сёл и городов героически сражались на фронтах Великой Отечественной войны

În ajunul marcării aniversării a 71-a a Victoriei în Marele Război pentru Apărarea Patriei, Uniunea Comunistă a Tineretului din Moldova îi invită pe toţi să participe la acţiunea „APRINDE LUMÎNAREA MEMORIEI – 1418 ZILE ŞI NOPŢI DE RĂZBOI”.  

В преддверии празднования 71-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне Коммунистический союз молодежи Молдовы приглашает всех принять участие в акции «ЗАЖГИ СВЕЧУ ПАМЯТИ — 1418 ДНЕЙ И НОЧЕЙ ВОЙНЫ».

În anii războiului, tînăra moldoveancă Mariica Cociu, lucrînd la uzina militară de la Tula, într-un schimb îndeplinea două norme şi jumătate

Юная молдаванка Марийка Кочу в годы войны на Тульском военном заводе вырабатывала за смену по две с половиной нормы

Calea de luptă a bunicului meu a început în 1941, în mlaştinile Bielarusiei de Sud, şi s-a terminat în 1945, la Viena — oraşul lui Mozart şi Beethoven

Такой вот боевой путь у моего деда — от болот Южной Белоруссии в 1941-м до города Моцарта и Бетховена — Вены — в 1945-м

Pentru cineva, aceste evenimente sunt o parte a trecutului istoric, care nu mai trezeşte interes, iar pentru mine ele sunt o parte a propriei mele vieţi

Для кого-то эти события — часть давней истории, не вызывающая интереса, а для меня — часть жизни

Mesajul de felicitare a prim-secretarului CC Partidului Comuniștilor din Ucraina, Piotr Simonenko cu ocazia aniversării celor 71 de ani de Victorie, adresat Partidului Comuniștilor din Republica Moldova.