Как бы долго ни продолжались смута и безвременье, они пройдут, и неизбежно грядут и восход, и расплата за содеянное, и мир, и свет истины

Об этом в ходе состоявшейся в понедельник, 22 февраля, встречи с содокладчиками Мониторингового комитета Парламентской ассамблеи Совета Европы Валентиной Лескай и Огмундуром Йонассоном заявил председатель Партии коммунистов Владимир Воронин.

Обращение председателя Партии коммунистов Республики Молдова Владимира Воронина.

Более тысячи новых урн для мусора установят в Кишиневе. Об этом с гордостью сообщил глава столичного Управления жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства Петр Гонтя в ходе оперативного заседания в мэрии. По его словам, они будут размещены на остановках

Președintele Comisiei Electorale Centrale din Moldova, Iurie Ciocan a declarat că vrea să-și păstreze funcția. Pentru totdeauna? 

Председатель Центризбиркома Молдовы Юрий Чокан заявил, что желает сохранить свою должность. Навсегда?..

Viceprimarul municipiului Chişinău, Nistor Grozavu, – mîna dreaptă a primarului, liberalul Dorion Chirtoacă, – a promis că se va expune cu privire la percheziţiile efectuate pe 22 februarie la Primărie imediat cum vor fi date publicităţii primele rezultate ale anchetei.

Вице-примар муниципия Кишинев Нистор Грозаву — правая рука столичного градоначальника, либерала Дорина Киртоакэ — пообещал высказаться относительно проведенных 22 февраля обысков в примэрии одновременно с обнародованием первых результатов следствия.

În dimineaţa zilei de 22 februarie,  în cadrul anchetei penale privind faptele de corupţie, colaboratorii Centrului Naţional Anticorupţie (CNA) au efectuat percheziţii la Primăria municipiului Chişinău.

Утром, 22 февраля, в примэрии муниципия Кишинев сотрудниками Национального центра по борьбе с коррупцией (НЦБК) были проведены обыски в рамках расследования уголовных дел по фактам коррупции.