Important e că am avut noroc de timp. La Kiev deja s-a așternut zăpada, Grecia este inundată, iar în Moldova, soarele încearcă să iasă de după norii denși și, uneori, îi reușește. În schimb, nu avem ploi, noroi, chiciură sau alte nuanțe meteorologice.

Главное, что с погодой повезло. В Киеве уже лежит снег, Грецию заливает дождями, а у нас, в Молдове, солнце пытается пробиться из-за сдвинувшихся плечом к плечу облаков, и порой ему это удается.

Istoria se repetă. Bogații devin și mai bogați, iar săracii — și mai săraci. Acestea sînt realitățile moldovenești

История повторяется. Богатые становятся ещё богаче, а бедные ещё беднее — таковы реалии молдавской действительности

Anume în această calitate a slujit Igor Dodon pe lîngă președintele PDM

Именно столько провёл Игорь Додон на подхвате у председателя ДПМ

Cu dumneavoastră, țara a intrat în fărădelege și samavolnicie absolută. Prăpastia dintre dumneavoastră și popor s-a aprofundat considerabil

При вас страна вступила в полосу полного беззакония и произвола. Пропасть между вами и народом значительно углубилась

Comunistul Mihail Palchin: «Eu întotdeauna m-am străduit să muncesc și să procedez într-un asemenea mod, încît să nu-mi fie rușine nici în fața mea, nici în fața propriei țări»

Коммунист Михаил Палкин: «Я всегда старался работать и поступать так, чтобы не было стыдно ни за себя, ни за свою страну»