A doua rundă de negocieri între partidele parlamentare s-a redus la dialog

Второй раунд консультаций между парламентскими партиями свёлся к диалогу

Primarul interimar al capitalei, Ruslan Codreanu, l-a demis din funcție pe directorul Pieței Centrale, Victor Gutium. Edilul l-a dat afară și pe arhitectul-șef al Chișinăului. Totodată, au fost supuși ostracismului toți adjuncții lui Gutium.

И. о. мэра столицы Руслан Кодряну лишил должностей директора Центрального рынка Виктора Гутюма, а также Сергея Борозана, главного архитектора столицы. Заодно подвергнуты остракизму все заместители Гутюма.

Cu zece ani în urmă, în țară a avut loc o tentativă de lovitură de stat

Десять лет назад в стране была предпринята попытка государственного переворота