Vom menționa chiar de la bun început: nu va fi vorba despre filmul cu aceeași denumire. La timpul său, respectivul film a fost necesar și valoros. Însă acest articol nu e despre el

Оговоримся сразу: речь пойдёт не о фильме с одноимённым названием. Фильм для своего времени был нужный и стоящий. Но настоящая статья не об этом

Inegalitatea socială — veșnicul flagel al omenirii

Социальное неравенство — извечный бич человечества

Cu mare entuziasm au primit muncitorii, așa cum se spune, încă o inițiativă a președintelui PDM, Vladimir Plahotniuc

С большим подъёмом встретили трудящиеся, как говорится, очередную инициативу председателя ДПМ Владимира Плахотнюка. Во время очередного «царского выхода» тот посулил, что, возможно, придёт час, когда граждане Республики Молдова смогут напрямую избирать судей.