Din primele zile de guvernare, PCRM a confirmat că principala noastră resursă este potențialul uman  

ПКРМ с первых дней правления подтвердила, что наш главный ресурс — это человеческий потенциал  

Adoptarea, în 2004, a Codului Științei și Inovațiilor a dat un impuls puternic procesului de dezvoltare a științelor în Moldova. Savanții moldoveni s-au putut bucura de posibilitatea de a participa în cadrul proiectelor internaționale de amploare

Принятие в 2004 году Кодекса о науке и инновациях дало мощный импульс к развитию науки в Молдове. У молдавских ученых появилась возможность участия в крупнейших международных проектах

La începutul mileniului, farul cunoştinţelor — Academia de Ştiinţe a Moldovei — se afla în beznă în sensul direct al cuvîntului

В начале тысячелетия светоч знаний — Академия наук Молдовы — находилась во мраке в прямом смысле слова