Cu toate beneficiile în ţara îndepărtată, Mihail Arpuhovici nu ascunde faptul că este mereu cu gîndul acasă, la locurile unde bătea mingea cu prietenii…

При всех благах в дальней от нас стране Михаил Арпухович не скрывает, что дума о доме, о местах, где гонял с друзьями мяч, терзает его постоянно…

Sursele media au introdus un nou termen «sinucigaş în serie». Sună oarecum absurd, cu atît mai mult că în Chişinău, numărul acestora este în creştere. Tragicomedia serială, cu participarea tînărului sinucigaş — Mihai, i-a cam plictisit pe locuitorii capitalei şi doar amatorii de

СМИ ввели новый термин «серийный самоубийца». Звучит несколько абсурдно, тем не менее в Кишиневе их число множится. А многосерийная трагикомедия с участием юного самоубийцы Михаила столичным жителям уже порядком поднадоела, и лишь любители сериалов интересуются: а что будет дальше?  

Ministerul Muncii continuă să insiste asupra majorării vîrstei de pensionare

Министерство труда настаивает на повышении пенсионного возраста

Ministrul Apărării al Republicii Moldova, Anatol Șalaru este gata să apere cu propria-i piele Europa de Sud

Министр обороны Молдовы Анатолий Шалару готов грудью встать на защиту Южной Европы

Guvernarea încearcă să sacrifice pionii săi pentru a-şi spori ratingul în ochii societăţii  

Правящая власть пытается пожертвовать пешками, дабы поднять свой рейтинг в глазах общественности