Trădătorilor, ieşiţi în faţa oamenilor! Veţi fi percepuţi şi evaluaţi — fapt de care vă veţi convinge uşor atunci cînd veţi fi arătaţi cu degetul  

Предатели, выходите в люди! Вас воспримут и оценят — в чём вы легко убедитесь, когда на вас будут показывать пальцем

E un lucru straniu această aşa-numită integrare europeană. Şi asta pentru că ea face cu apologeţii săi moldoveni nişte chestii nemaipomenit de nostime. Atît de nostime, încît ochii lor devin ca şapte bănuţi bătuţi într-o singură monedă, din care nu poţi da nici un rest. Şi nu numai

Странная штука — евроинтеграция. Ибо иногда вытворяет со своими молдавскими апологетами презабавнейшие штучки. Да такие, что глаза у них становятся по семь копеек одной монетой, без сдачи.  

...Noi cu Casiunea ne uitam unui altuia în ochi. Ea își ștergea, în tăcere, ochii cu batista, iar din ai mei curgeau, pe drumul prăfuit, lacrimi, asemenea picăturilor mari de ploaie...

…Мы с Касюней смотрели друг другу в глаза. Свои она молча утирала платочком, а из моих на дорожную пыль капали слёзы, как крупные дождинки…

Occidentul fără principii, sătul şi tehnologic devine pradă uşoară a terorismului fundamentalist, înarmat şi radical  

Безыдейный, сытый, технологичный Запад становится лёгкой добычей фундаментального вооруженного радикального терроризма

Televiziunea rămîne a fi principala sursă de informare în Republica Moldova și, totodată, este și instrumentul manipulator de bază 

Телевидение остается основным источником информации в Молдове, являясь и основным инструментом манипуляции