Despre bunica Valentina, care are 12 nepoţi, 21 de strănepoţi şi şase străstrănepoţi 

О бабушке Валентине, у которой 12 внуков, 21 правнук и полдюжины праправнуков

Protestele de la Chişinău, organizate de aşa numitele forţe ale opoziţiei, toarnă apă la moara unioniştilor

Протесты в Кишинёве так называемых оппозиционных сил льют воду на мельницу унионистов  

În timpul conferinţei de presă, organizate săptămîna aceasta, de către noul ministru al Economiei, Octavian Calmîc a prezentat planurile instituţiei sale  pentru următoarele 100 de zile. 

В ходе прошедшего на этой неделе брифинга новый министр экономики Октавиан Калмык представил планы его ведомства на ближайшие 100 дней правления. Если коротко, то можно сказать: хорошо поет, еще больше обещает.

În perioada conducerii ţării de către Partidul Comuniştilor din Republica Moldova, pentru domeniul învăţămîntului şi al ştiinţei nu se făcea economie de mijloace

Партия коммунистов Республики Молдова в период своего правления на образование и науку средств не жалела

Atunci cînd Partidul Comuniştilor administra structurile de stat, sfera ocrotirii sănătăţii cetăţenilor noştri se afla într-o stare de creştere stabilă

Когда Партия коммунистов управляла государственными структурами, наше здравоохранение находилось в стабильном состоянии роста