Oricît de tare s-a agăţat dl Streleţ de funcţia de prim-ministru, în această calitate de el nu au nevoie chiar nici partenerii din Alianţa de la guvernare 

Как ни цеплялся Стрелец за должность премьера, в этом качестве он оказался не нужен даже партнерам по правящему альянсу  

Fracțiunea PCRM nu va permite rectificarea bugetului din contul populației

Фракция ПКРМ не допустит ректификации бюджета за счет населения

Vanitatea, lăcomia şi alte vicii s-au înrădăcinat temeinic în societatea umană. Şi asta s-a întîmplat nu ieri şi nici chiar cu o sută de ani în urmă. Aceste vicii există de mii de ani. Oamenii, de fapt, trebuie să le dezrădăcineze, dar, în realitate, ei pînă acum îi ridică în slăvi pe cei vanitoşi,

Тщеславие, жадность и другие пороки прочно укоренились в человеческом обществе. Произошло это не вчера и даже не сто лет назад. Этим порокам тысячи лет. По сути, люди, должны их искоренять, на деле они до сих пор прославляют людей тщеславных, лебезят перед жадностью.

Oraşul corturilor amenajat de Platforma DA în Piaţa Marii Adunări Naţionale din capitală, a devenit nu doar o obişnuinţă, ci chiar un detaliu al peisajului. Adevărat, nici pe departe unul care să ne bucure ochii. Ar fi asemenea unei grămezi imense de frunze tomnatice căzute în curte şi lăsate

Палаточный городок платформы DA на центральной площади столицы стал уже не просто примелькавшейся обыденностью, но даже деталью пейзажа. Правда, не слишком радующей глаз. Нечто вроде кучи опавших листьев во дворе, оставленной нерадивыми дворниками гнить до весны.

O mare greşeală mai întîi a lui Filat, apoi a întregului PLDM a constat în faptul că liderul liberal-democraţilor deodată a început să se creadă pe sine o persoană care nicidecum nu poate fi supusă criticii. Foarte degrabă, aceeaşi soartă de decădere morală au avut-o şi tovarăşii lui de

Datorită consilierilor municipali ai capitalei, pentru unele categorii de cetăţeni, facturile pentru încălzirea apartamentului se vor ietini cu 40%