Portretul politic al lui Mihai Ghimpu, candidat la funcția de președinte  

Политический портрет кандидата в президенты Михая Гимпу

Probabil nu voi descoperi America spunînd că economia moldovenească este la fund, iar acum va începe forajul de adîncime. Cu toate acestea, «ocrotitorii» noștri occidentali încearcă să ne ducă în lupta pentru o nouă «istorie de succes».  

Наверное, я не открою Америку, сказав, что молдавская экономика находится на дне, а сейчас начнётся глубокое бурение. Тем не менее наши западные «покровители» пытаются вести нас в бой за новой «историей успеха».

Pentru a ajunge să dețină mult jinduita funcție de președinte al țării, domnul Dodon folosește orice minciună

Для достижения вожделенной должности президента страны господин Додон идёт на любую ложь

Pentru a face pe placul FMI, guvernul Filip taie semeț din buget mijloacele alocate pentru nevoi sociale  

В угоду МВФ правительство Филипа лихо урезает средства, выделенные на социальные нужды

Кампания по организации бойкота незаконных выборов президента — в самом разгаре

Comuniștii au cerut demisia guvernului Filip