Protecția copilăriei începe cu protecția maternității

Защита детства начинается с защиты материнства

Reprezentanții Partidului Liberal au părăsit coaliția de guvernare și componența Guvernului

Представители Либеральной партии вышли из правящей коалиции и из правительства

Dacă și se poate petrece ceva imprevizibil în politică, acest ceva, inevitabil, se produce în Moldova contemporană

Если что-то непредсказуемое в политике может произойти, то оно неминуемо происходит в нынешней Молдове

1 iunie a fost pentru mulți copii din Chișinău o adevărată sărbătoare, pe care le-a dăruit-o Uniunea Femeilor din Moldova cu sprijinul comitetelor raionale ale PCRM din municipiu

1 июня — стал настоящим праздником для детей Кишинева, который подарил им Союз женщин Молдовы при поддержке райкомов ПКРМ муниципия

În această săptămînă marcăm Ziua Internațională pentru  protecția copiilor și Ziua Internațională a Copiilor – victime ale agresiunii. Care dintre cele două sărbători se potrivește mai bine pentru Moldova?

Международный день защиты детей и Международный день детей — жертв агрессии проходят на этой неделе. Какой из них больше подходит Молдове?