Creşterea indicilor din sectorul agrar  era însoţită de restabilirea şi dezvoltarea infrastructurii satului

Рост показателей аграрного сектора сопровождался восстановлением и развитием сельской инфраструктуры  

Programul «Satul Moldovenesc» şi-a luat startul în anul 2005, el fiind o iniţiativă a Preşedintelui Vladimir Voronin. În baza lui au fost elaborate strategiile de dezvoltare a diferitelor sfere, iar fiecare localitate a pregătit propria sa strategie de dezvoltare pentru anii 2005-2015

Программа «Молдавское село» стартовала в марте 2005 года по инициативе президента Владимира Воронина. На её основе были разработаны стратегии развития различных сфер, а каждый населённый пункт подготовил собственные стратегии развития на 2005–2015 годы

Nu a fost nici consilier, și nici nu l-a delegat nimeni, însă, moș Dumitru nu s-a lăsat: dați-ne ceea ce ni se cuvine, dați-ne ceea ce ați promis înainte de alegeri  

И советником он не был, и никто его не делегировал, но дядюшка Дмитрий не унимался: дайте то, что положено, дайте то, что обещали перед выборами

Fiind o fire energică, capabil să găsească limbă comună cu fiecare, domnitorul Ștefan cel Mare a căpătat popularitate enormă și dragostea întregului popor

Преобразования энергичного правителя, умеющего со всеми найти общий язык, снискали Штефану огромную популярность и любовь простого народа

Lupta locuitorilor din satul Troiţa Nouă, raionul Anenii Noi pentru păstrarea gimnaziului din sat continuă

Борьба жителей села Новотроицкое Новоаненского района за сельскую гимназию продолжается