Organizaţiile primare ale PCRM: ultimile campanii electorale au scos la iveală noi probleme — dezorientarea alegătorului, o cultură politică scăzută  şi aplicarea unor tehnologii politice murdare

Первичные организации ПКРМ: последние выборные кампании обнажили проблемы — дезориентацию избирателя, низкую политическую культуру и применение грязных политтехнологий.

Alianţa, asemeni unui Frankenstein colectiv, se află în impas. Ea îşi devorează propria coadă şi rămîne cu fundul gol

Альянс, как некий коллективный Франкенштейн, — в тупике. Он пожирает свой хвост и остается с голым задом  

Oricît de tare s-a agăţat dl Streleţ de funcţia de prim-ministru, în această calitate de el nu au nevoie chiar nici partenerii din Alianţa de la guvernare 

Как ни цеплялся Стрелец за должность премьера, в этом качестве он оказался не нужен даже партнерам по правящему альянсу  

Fracțiunea PCRM nu va permite rectificarea bugetului din contul populației

Фракция ПКРМ не допустит ректификации бюджета за счет населения

Vanitatea, lăcomia şi alte vicii s-au înrădăcinat temeinic în societatea umană. Şi asta s-a întîmplat nu ieri şi nici chiar cu o sută de ani în urmă. Aceste vicii există de mii de ani. Oamenii, de fapt, trebuie să le dezrădăcineze, dar, în realitate, ei pînă acum îi ridică în slăvi pe cei vanitoşi,

Тщеславие, жадность и другие пороки прочно укоренились в человеческом обществе. Произошло это не вчера и даже не сто лет назад. Этим порокам тысячи лет. По сути, люди, должны их искоренять, на деле они до сих пор прославляют людей тщеславных, лебезят перед жадностью.