«Sufletul nu-și poate găsi liniștea pînă nu cunoaște adevărul, în ciuda distanțelor și greutăților pe care trebuie să le depășești», — D. Cantemir.

«Душа не может обрести покоя, пока не познает истину, несмотря на расстояния и трудности, какие надо преодолеть», — Д. Кантемир

Primăria generală a capitalei a decis să-şi amintească de o «jale a întregului popor» cu vechimea de două sute de ani. Şi anume: semnarea la Bucureşti, la 16 mai 1812, a tratatului de pace între Imperiul rus şi cel Otoman, care a pus capăt războiului ruso-turc din anii 1806-1812. Conform

«Всенародное горе» двухсотлетней давности решили вспомнить в генеральной примэрии столицы.

Municipiul Iaşi reprezintă în sine un minunat exemplu despre cum trebuie să se dezvolte un oraş contemporan, fără a fi distruse monumentele arhitecturale şi spiritul vechi al oraşului

Муниципий Яссы — потрясающий пример того, как нужно развивать современный город, не уничтожая памятников архитектуры и старинного духа города

Una din cauzele plecării medicilor din sistemul de ocrotire a sănătăţii este atitudinea neglijentă faţă de ei din partea guvernării

Одна из причин ухода врачей из системы здравоохранения — пренебрежительное к ним отношение со стороны властей

În grădiniţele din capitală nu se ajung locuri, însă, acestea pot fi găsite în schimbul renumitei «plăţi suplimentare»

В столичных детских садах не хватает мест, но их можно найти за пресловутую «дополнительную плату»