Se pare că Maia Sandu și Andrei Năstase sunt gata să încheie mariajul politic din interes

Похоже, Майя Санду и Андрей Нэстасе готовы заключить политический брак по расчёту

Sîmbătă, 11 iunie, a avut loc Plenara a XIX-ea a Comitetului Central al Partidului Comuniștilor din Republica Moldova.

В субботу, 11 июня, состоялся XIX Пленум Центрального комитета Партии коммунистов Республики Молдова.

Uniunea Europeană a numit din partea sa un nou consilier principal în Procuratura Generală de la Chișinău — pe expertul Aivars Ostapco. Și nu pur și simplu l-a numit, ci l-a ales conform rezultatelor unui concurs. Ce-i drept, concursul a fost organizat de către delegația UE în Moldova, iar asta e

Новым старшим советником в Генеральной прокуратуре от Европейского союза стал эксперт Айварс Остапко. И не просто так, а по итогам конкурса. Правда, проводила конкурс делегация ЕС в Молдове, а это всё равно, что назначала…

Bulevardul principal al capitalei s-a transformat în ceva ce seamănă cu urme rămase după «lupte grele și îndelungate». Situația continuă să se complice

Центральный проспект столицы превратился в нечто «после тяжёлых продолжительных боёв». Ситуация продолжает усугубляться

În pofida divergenţelor locale din comuna Chişcăreni, cu prilejul Zilei internaţionale de ocrotire a copiilor, comuniştii le-au dăruit celor mici din satele ucrainene o adevărată sărbătoare

Несмотря на местные разногласия в коммуне Кишкэрены, коммунисты подарили детишкам из украинских сёл праздник по случаю Дня защиты детей