Din ziua trădării, «figura centrală» a celor 14 transfugi — Violeta Ivanov, treptat, nimerește în epicentrul istoriilor scandaloase

Со дня своего предательства самая «центровая» из 14 перебежчиков — Виолетта Иванова — частенько оказывается в эпицентре скандальных историй

Probabil, transfuga Ivanov a văzut în asta mîna destinului — a fost dată șansa pentru răzbunarea plebeiană mizerabilă

В этом перебежчица Иванова, вероятно, увидала некий перст судьбы — ничтожной плебейской мести был дан шанс для осуществления

Banda liberală se rupe să ajungă la putere. Proiectul de lege cu privire la statutul Chișinăului a fost aprobat în Parlament în prima lectură 

Либеральная «братва» рвётся к власти. Законопроект о статусе Кишинёва принят в парламенте в первом чтении.

În incinta Teatrului Naţional de Operă şi Balet «Maria Bieşu» a avut loc o adunare festivă, consacrată aniversării a 15-ea de la venirea la guvernare a PCRM

Под сводами Национального театра оперы и балета им. Марии Биешу прошло торжественное собрание, посвященное 15-й годовщине прихода к власти ПКРМ

Vinerea trecută, pe 15 aprilie, la redacţia ziarului „Comunistul” au fost în vizită Vladimir Voronin, preşedintele Partidului Comuniştilor, şi  Kazbek Taisaev, secretar al CC al Partidului Comunist din Federaţia Rusă, prim-vicepreşedinte al Consiliului Central al UPC-PCUS, deputat al Dumei de

В пятницу, 15 апреля, редакцию газеты «Коммунист» посетили председатель Партии коммунистов Республики Молдова Владимир Воронин и прибывший в нашу страну с рабочим визитом секретарь ЦК Коммунистической партии Российской Федерации, первый заместитель председателя Центрального совета СКП-КПСС, депутат