Pînă la alegerile prezidențiale generale din Moldova mai este timp, dar candidații de acum încep «încălzirea înainte de competiție»

До всеобщих президентских выборов в Молдове времени ещё достаточно, но кандидаты начинают «разогреваться»

…Pentru mine, a fi comunist înseamnă, în primul rînd, a nu nega toate faptele bune pe care le-au făcut comuniştii începînd cu anul 1917…

…Для меня быть коммунистом означает в первую очередь не отрицать то хорошее, что сделали коммунисты начиная с 1917 года…

Istoricii-românizatori, pur şi simplu nu observă perioada care a început odată cu 27 martie 1918 şi tratează evenimentele din acea dată ca ceea ce a săvîrşit «unirea»

Историки-румынизаторы период, начавшийся 27 марта 1918 года, просто не замечают, трактуя 27 марта как событие, завершившее «унирю»

Membrul şi fost preşedinte al CEC, Iurie Ciocan, a rostit un discurs înflăcărat şi patetic despre nenorocita şi jefuita noastră Moldovă, cu istorie şi identitate falsificată, pentru care pe dumnealui tare îl doare inima. Fiţi de acord: cînd despre asemenea lucruri vorbeşte unul dintre

Член и бывший председатель ЦИК Юрий Чокан произнёс пламенно-пафосную речь о нашей несчастной, обокраденной Молдове с фальсифицированной историей и идентичностью. Согласитесь, когда об этом рассуждает один из главных фальсификаторов страны — это даже уже не смешно.

Timofti l-a încurajat  pe șeful pazei sale de trei ori în nouă luni de zile

Тимофти трижды за девять месяцев поощрил своего начальника охраны