În ziua de 5 mai 2016, în preajma aniversării a 71-a Marii Victorii, la Complexul Memorial «Capul de Pod Şerpeni» a avut loc ceremonia de înhumare a osemintelor a 19 ostaşi sovietici căzuţi în luptele pentru eliberarea Moldovei

5 мая 2016 года, в преддверии 71-й годовщины Победы, на мемориальном комплексе «Шерпенский плацдарм» состоялась церемония захоронения останков 19 советских воинов, погибших в боях за освобождение Молдовы

Un soldat ca mulţi alţii, infanteristul Nicolai Danilovici Burencov, împreună cu întreg poporul sovietic, a făcut tot ce i-a stat оn puteri ca să apropie ziua Marii Victorii

Обыкновенный солдат, пехотинец, Николай Данилович Буренков вместе с советским народом приближал Великую Победу

Pentru mizeria din apartament, cetăţenii se pot alege cu trei ani de puşcărie  

За неубранную квартиру гражданин может загреметь в тюрьму на три года  

Acum, în familia Menşicov, care cu un an în urmă ar fi putut să-şi piardă ceea ce aveau mai scump – pe fiica lor – principalul tovarăş de viaţă este zîmbetul.

Улыбка теперь главный спутник жизни семьи Меньшиковых, которые год назад могли потерять самое дорогое — свою дочь.

S-au împlinit 14 ani de la intrarea în vigoare a acordului de bază înre Republica Moldova şi Federaţia Rusă

Исполнилось 14 лет со дня вступления в силу базового договора между Республикой Молдова и Российской Федерацией