În faimosul oraș rus Oriol se află o casă, în această casă — un apartament unde se vorbește, de dimineață pînă-n seară, doar în moldovenească  

В славном российском городе Орле есть дом, а в нём квартира, где с утра до вечера говорят только на молдавском

(Începutul în părțile 1, 2)

(Окончание. Начало в частях 1-2)

(Începutul în partea 1)

(Продолжение. Начало в части 1)

Discursul preşedintelui Partidului Comuniştilor din Republica Moldova, Vladimir Voronin în cadrul adunării festive dedicate împlinirii a 15 ani de la accederea la guvernare a PCRM

Выступление председателя Партии коммунистов Республики Молдова Владимира Воронина на торжественном собрании, посвящённом 15-летию со дня прихода к власти ПКРМ

Cetăţenii Moldovei demonstrează acum neîncredere faţă de guvernare, şi cu fiecare an pesimismul poporului creşte. Aceasta o demonstrează rezultatele sondajului efectuat de Asociaţia socilogilor şi demografilor din Moldova.

Граждане Молдовы демонстрируют устойчивое неверии властям, и с каждым годом пессимизм народа возрастает. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного Ассоциацией социологов и демографов Молдовы.