Membrii noului Guvern în frunte cu Pavel Filip, pe 20 ianuarie, au depus jurămîntul în faţa Preşedintelui Nicolae Timofti într-un mod deosebit — fără mare zarvă, într-un cerc îngust.

Члены нового правительства во главе с Павлом Филипом 20 января принесли присягу перед президентом страны Николаем Тимофти по-особенному — без шума и гама, в узком кругу.

În ziua de 21 iuanuarie curent, cu prilejul împlinirii a 92 de ani de la moartea marelui conducător al proletariatului, deputaţii din fracţiunea parlamentară a PCRM, colaboratori ai aparatului CC, precum şi activişti ai partidului au depus flori la monumentul lui Vladimir Ilici Lenin.

21 января депутаты фракции ПКРМ, сотрудники аппарата ЦК, а также активисты партии возложили цветы к памятнику Владимира Ильича Ленина, в связи с 92 годовщиной со дня смерти вождя пролетариата.

Cabinetul de miniştri al lui Pavel Filip, confirmat pe 20 ianuarie de către Parlament cu încălcări grosolane de procedură, în ultimile minute ale aceleiaşi zile, a depus jurămînt de credinţă Republicii Moldova într-o atmosferă secretă.

Утвержденный 20 января парламентом с грубыми нарушениями процедуры кабинет министров Павла Филипа принял присягу на верность Республике Молдова под покровом секретности в последние минуты того же дня.

Miercuri, 20 ianuarie, cu voturile fracțiunilor PL, PDM și a deputaților transfugi, Parlamentul a învestit în funcție noul Cabinet de miniștri în frunte cu unul dintre liderii democrați — Pavel Filip.

В среду, 20 января, парламент утвердил голосами фракций ЛП, ДПМ и примкнувших к ним депутатов-перебежчиков новое правительство во главе с одним из лидеров Демпартии Павлом Филипом.

Conducerea organului legislativ a încălcat drepturile mai multor deputați prin faptul că nu i-a anunțat în timpi utili despre convocarea ședinței plenare în data de 20 ianuarie pentru ora 16.00.

Руководство законодательного органа нарушило права многих депутатов, не оповестив их заблаговременно о созыве пленарного заседания 20 января, в 16.00.