Ideea consolidării statalității ne permite să privim în viitor, iar prezentul încetează să pară înspăimîntător și distructiv

Идея укрепления государственности позволяет нам увидеть будущее, а настоящее перестанет быть пугающе деструктивным

Țineam minte multă vreme colegii de clasă din Nădușita pînă cînd nu am început să-i uit. Dacă cineva din ei nu m-a uitat, să mă ierte că așa și nu am revenit în școala de baștină…

Я долго помнил своих одноклассников из Нэдушиты, пока не стал их забывать. Если кто-то из них меня не забыл, пусть простит, что я в родную школу так и не вернулся…

Выборы президента обернутся большой трагедией и разочарованием для Молдовы, считает экс-депутат парламента Молдовы от Демократической партии Стелла Жантуан, отказавшаяся в свое время участвовать в списке кандидатов в депутаты на парламентских выборах 30 ноября 2014 года, составленном по критерию

Cîndva, Igor Dodon nu era decît păpușica politicii moldovenești. Însă, cu timpul, s-a înfiripat și acum pășește mîndru asemenea unui curcan

Когда-то Игорь Додон был просто пупсиком молдавской политики. Но со временем оперился и теперь вышагивает гордым индюком/курканом

Un șir de formațiuni politice și-au anunțat candidații pentru funcția de președinte al țării

Ряд политформирований выдвинул своих кандидатов на президентскую должность

Ziua Independenței Republicii Moldova s-a transformat într-o umilință fără precedent a poporului moldovenesc