1 октября — Всемирный день пожилого человека

De ce Partidul Comuniștilor din Republica Moldova îi îndeamnă pe alegători să boicoteze alegerile prezidențiale stabilite pentru 30 octombrie a.c.?

Зачем Партия коммунистов Республики Молдова призывает избирателей бойкотировать назначенные на 30 октября с. г. выборы президента?

Ziarul «Comunistul» propune atenției cititorilor săi extrase din stenograma ședinței plenare a Parlamentului, în cadrul căreia au fost adoptate un șir de amendamente la Constituția țării, inclusiv, la capitolul ce ține de modalitatea alegerii șefului statului.

Газета «Коммунист» предлагает вниманию читателей выдержки из стенограммы пленарного заседания парламента, в ходе которого был принят ряд изменений в Конституцию страны,  в том числе в части порядка избрания президента.

Încă nici un guvern nu a pus atît de cinic țara în genunchi în fața donatorilor externi de dragul următoarei porțiuni de credite

Ещё ни одно правительство так цинично не ставило на колени страну перед внешними донорами ради очередной порции кредитов

Da, Moldova e un stat capturat. Și acest fapt este cunoscut de toți, inclusiv de cei care au participat la capturarea lui. De aceea nu se iau nici un fel de măsuri nici pînă acum

Да, Молдова — захваченное государство. И это известно всем, особенно тем, кто участвовал в захвате. Вот почему до сих пор не принимаются никакие меры

La comitetul raional al PCRM din sectorul Botanica a avut loc o adunare de grup a organizațiilor primare de partid. Pe parcursul ei, comuniștii au supus discuției decizia plenarei Comitetului Central al PCRM cu privire la boicotarea alegerilor prezidențiale nelegitime.