Toţi au ştiut totul. Inclusiv mulţi din cei care astăzi protestează şi care atunci se prefăceau că nu văd ceea ce se întîmplă, îndreptăţindu-i pe făptuitori, adică pe, cum li se spune, porcii de cîine prin aceea că ei sunt «de-ai noştri», că ei sunt «eurointegratori»

Все всё знали. Включая многих из тех, кто сегодня протестует и кто тогда закрывал на всё глаза, оправдывая «сукиных детей» тем, что они «свои», они «евроинтеграторы».  

Partidul Comuniştilor cere demisia Procurorului General, a directorului Centrului Anticorupţie, a conducătorului Curţii de Conturi şi a preşedintelui CEC – pentru lipsă de exigenţă la îndeplinirea obligaţiilor de serviciu

Партия коммунистов требует отставки генпрокурора, директора Центра по борьбе с коррупцией, главы Счетной палаты и председателя ЦИК за злостное невыполнение должностных обязанностей

Vladimir Voronin: «Principala cauză a crizei politice este pierderea manevrabilității a tot și a toate și dezbinarea societății».

Владимир Воронин: «Главная причина политического кризиса — это потеря управляемости всем и вся и разобщенность общества».

Șeful Comisiei de la Veneția, Gianni Buquicchio, a atras atenția asupra caracterului dubios al inițiativelor legislative lansate de aliasnța guvernantă a Moldovei

Глава Венецианской комиссии Джанни Букиккьо указывает на «сомнительность» законодательных инициатив, выдвигаемых правящим в Молдове альянсом

Gustul vinului poate fi apreciat doar făcînd o închițitură, dar să apreciezi după un fragment o oarecare manifistație e dificil. Așa sau altfel, mulți dintre cei care anul acesta au venit la MoldExpo la Sărbătoarea Vinului, au găsit aici nu ceea ce au așteptat.

Вкус вина можно оценить даже только пригубив его, а вот дать оценку массовому мероприятию по одному фрагменту не очень-то получается. В любом случае многие из тех, кто в этом году пришел на «Молдэкспо» на национальный праздник, День вина, получили не то, что ожидали.