În șirul «crimelor regimului sovietic», ar fi bine să fie incluse și «crimele» legate de accesul la studii, inclusiv la cele superioare, deschis pentru cele mai largi pături ale populației. Spun acest lucru în legătură cu Ziua Internațională a Studentului, marcată recent.

В ряду «преступлений советского режима» в Молдове неплохо было бы отметить и «преступления», связанные с возможностью доступа самых широких слоёв населения к образованию, в том числе высшему. Говорю это по случаю прошедшего Международного дня студента.

Pe 17 noiembrie, în Europa «avansată» se sărbătorește Ziua fără datorii. În Moldova, această zi nu a devenit deocamdată sărbătoare națională. Deși…

В «продвинутой» Европе 17 ноября отмечается День без долгов. В Молдове этот день всенародным праздником пока не стал. Хотя…

În ziua de 19 noiembrie, Partidul Comuniștilor din Republica Moldova  a desfășurat lucrările Congresului VIII, la care au participat 438 de comuniști delegați de organizațiile teritoriale de partid.

Партия коммунистов Республики Молдова провела 19 ноября VIII Съезд, участие в котором приняли 438 делегатов территориальных партийных организаций.

Timpul așa-numitei depresiuni în urma unor trădări în rîndurile partidului a trecut, comuniștii continuă să activeze

Время так называемой «депрессии» после череды предательств в партии прошло, коммунисты продолжают работать

Salutul celui de-al VIII-lea Congres pentru comuniștii moldoveni din partea formațiunilor frățești - Partidului Stîngii Europene și Partidul Muncitorilor Ungari 2006

Приветствие VIII Съезду молдавских коммунистов от братской Партии европейских левых и Венгерской рабочей партии 2006